For a while I had a side job correcting subtitles that had context mistakes. It was fun and some people would look me up to work for them if they needed something very specific, mostly independent movies and a couple of things for netflix.
Now with AI that side gig is no more but the auto generated stuff is pretty terrible.
For a while I had a side job correcting subtitles that had context mistakes. It was fun and some people would look me up to work for them if they needed something very specific, mostly independent movies and a couple of things for netflix. Now with AI that side gig is no more but the auto generated stuff is pretty terrible.